翻譯

本篇來自合作媒體 極客公園 ,INSIDE 經授權轉載。 隨著人工智慧技術的發展,機器隨著人工智慧技術的發展,機器翻譯已經取得了很大進步。然而在傳統方法中,需要數百萬字的逐句對照來教會機器如何翻譯。研究人員在 新論文 中表示,不需要平行文本(可以逐句對照閱讀的原文及其譯文),也可以讓其學會翻譯...

東京2017年10月24日電 /美通社/ — 台人近年喜愛赴日本旅遊,今年七月台灣旅客訪日人數更高達44萬人,加上日圓持續走貶,赴日購物也成了熱門行程之一。但面對琳瑯滿目的商品,若未在事前做好準備,往往不知如何下手。為此,日商 Mynavi Corporation 公司特別推出「暢遊日本」App,其...

【我們為什麼挑選這篇文章】 這個真的超酷!進入文章中的網站可以將你打的字翻譯成大象的語言,大象會用動作跟叫聲向你表達,不過這個網站目前只支援用英文翻譯成大象語啦。當初因為聽到了大象的哀號,所以希望能有更多人能重視大象的保育,才收集了許多數據建了這個網站。很棒的初衷最後變成這個新奇的網站,你...

【我們為什麼挑選這篇文章】 翻譯背後的學問絕對不只是逐字翻譯那麼簡單,牽涉到語意、邏輯和不同語言之間的文化關係。以前 Google 或臉書翻譯一整大段落的文字,翻完以後還是看不懂在講啥。而這個臉書團隊的新方法,讓神經網路學習應用到翻譯上,才會讓各語言的翻譯更有「人味」,而不是死板板又不知所...

Facebook宣布旗下運用深度學習與類神經網路的翻譯技術有顯著成長,相比競爭對手相同服務的翻譯速度約快上9倍。 不過,目前此項技術仍處於Facebook人工智慧研究團隊內部測試項目,暫時還不會應用到Facebook旗下服務產品,但Facebook研究工程師Michael A...

【翻譯】砍掉重練!《七龍珠外傳:關於轉生之後變成飲茶這件事》最新✭中篇✭發表啦 2017-05-08 編輯:鴉小編 萌友們呀比~我是鴉小編(『ω』)ノ ▲我會變得比飲茶更飲茶!! 還記得世界最強格鬥動漫《七龍珠...

Netflix 是目前全球化最廣的影音串流平台。五年前,Netflix 僅支援英文、西班牙文、葡萄牙文三種,而如今早已增至韓文、中文、阿拉伯文、波蘭文等二十餘種,總數更持續增長。但目前最常為人詬病的地方卻是字幕在地化不足的問題。 推出 HERMES Netflix 決心改善字幕在地化程度...

日前,Google Gboard for Android版本迎來新功能,包括集成了Google翻譯,可以將用家輸入的任何文字實時翻譯為所需的語言。用家只要點擊翻譯圖標,Gboard就會自動為用家翻譯文字,或將文本輸入Google的專用翻譯應用。Google表示現在Gboard支持將GIF共享到第三方...