日本全套雛人形 贈宜蘭促進友好交流

日本全套雛人形 贈宜蘭促進友好交流

宜蘭縣日本友好交流協會獲贈全套「雛人形」。(圖/記者陳木隆攝)

長期致力於促進台日友好關係的宜蘭縣日本友好交流協會,最近獲得日本知名企業愛知縣三五公司取締役社長恆川幸三致贈全套價值不菲的「雛人形」,並且特別禮聘日本國寶級工藝師帶隊來台完成組裝,感念台灣對日本311震災的關懷與協助,也希望藉此增進雙方的文化友好交流。

宜蘭縣日本友好交流協會為「高登日語」負責人陳秀霞所創立,現任理事長為行政院農委會主委林聰賢的夫人林素雲。協會創立以來,透過多項活動的舉辦,增進台日友好關係不遺餘力,包括蘇澳「泳渡黑潮」、礁溪龍潭湖獲贈百株大漁櫻樹苗等大型活動,這次更在日本友人中川法宏的促成下,獲贈價值逾百萬元台幣的全套「雛人形」。

陳秀霞老師表示,「雛祭」又稱「女兒節」,是日本女孩的重要節日。當地女子出嫁後如果生了女兒,娘家的父母就會贈送「雛人形」為外孫女祝賀,每年從1月中旬起,小女孩父母就會在家裡設置階梯狀的陳列台,擺放穿著華麗和服的人偶公仔,一直到3月3日「女兒節」,會邀請親朋好友一起祝福小女孩平安健康、富貴幸福,這種人偶就被稱為「雛人形」。依據當地習俗,「女兒節」一過,必需把「雛人形」收起來,如果未收,小女孩未來的姻緣就會受到影響。

這些人形娃娃和器物,都是純手工製作,不僅技法精巧細緻,擺設也極為講究。一般的擺設分為七個階級,第一階是天皇、皇后的宮廷人形;第二階是分別執酒、酒杯及酒壺的3名宮女;第三階是演奏音樂的5人樂隊;第四階是隨從,為一老一少的大臣;第五階是3名僕人;第六階通常擺些小型嫁妝及傢具;第七階是牛車、轎子等。

三五公司取締役社長(董事長)恆川幸三,不僅委託對台友好人士伊藤弘協助將全套的「雛人形」送來宜蘭縣日本友好交流協會,更禮聘日本國寶級工藝師澄谷弘子率同她的弟子名畑毬子、原田美代子、原幸枝等人前來組裝,表達高度的誠意與感恩之意。組裝過程相當謹慎小心,前後耗費2個多小時才大功告成。

陳老師指出,日本人以奇數為吉祥,大戶人家屋內的空間大,能夠擺放七階全套的「雛人形」,並視為傳家之寶,有的已經代代相傳了上百年;如果房子不夠大的現代家庭,只能擺設一階或三階的「雛人形」。林素雲理事長表示,非常感謝日方的用心,送來這麼珍貴的禮物,協會將好好珍惜,並提供縣內各級學校和機關團體借展,讓更多人了解日本文化,促進宜蘭縣與愛知縣兩地的民間友好關係,以及更密切的文化交流。